微短剧《墨韵新生》破亿背后：古画修复技艺出圈，非遗文化出海圈粉全球
- 2025年故宫博物院将迎来百年华诞，这座承载中华千年文脉的殿堂里，每件文物都藏着历史的温度，背后更是一代代修复师的匠心故事。
- 为纪念这一时刻，央视频推出原创微短剧《墨韵新生》，以年轻化叙事聚焦文化遗产保护，用传统古画修复技艺串联起一段传奇故事，让观众沉浸式感受非遗魅力。
- 该剧中文版在央视频、红果短剧APP等平台上线后，相关内容浏览量迅速破亿，获《人民日报》等80余家权威媒体报道；海外译制成8种语言，覆盖全球超200个国家和地区的3亿受众，成为中国文化出海的生动载体。
古画修复技艺贯穿剧情，唤醒青年非遗热情
- 《千里江山图》作为中国十大传世名画，历经多次修复，现藏于故宫博物院。《墨韵新生》以此画修复为线索，聚焦修复师的匠心，被观众亲切称为“古画修复版《我在故宫修文物》”。
（剧中还原中华传统“火烧法”修复技艺）
（国家图书馆古画修复师在拍摄现场技术指导）
- 古画修复竟需“火烧水泡”？剧组特邀专业修复师全程指导，从烈酒去污到马蹄刀刮绢，每一步都力求真实。剧中用细腻镜头还原“火烧法”补洞等传统技艺，近乎纪录片的严谨让观众直呼“涨知识”，仿佛跟着主角“偷师学艺”，解锁古画修复的神秘世界。
（剧中主角合力修复古画、解谜剧情）
（中央戏剧学院副教授刘天池现场指导表演）
- 两位主角以修复师身份携手护宝，用每一刀每一笔推动剧情，让观众自然走进修复师的专业领域。虚构的故事包裹着真实的技艺，科普了“修旧如旧”原则，成功吸引年轻群体关注非遗，成为文化传承的桥梁。
微短剧成文化使者，海外圈粉无数
- 故宫的古画历来吸引全球目光，《千里江山图》因易损近百年仅展出4次。《墨韵新生》以共通的情感联结不同文化背景的观众，成为海外传播的核心竞争力。
（剧中修复《千里江山图》片段）
（主角通过古画修复进行剧情解谜片段）
- 该剧海外译制8种语言，借助总台国际传播渠道，覆盖超200国3亿受众。18个国家和地区的华文媒体大篇幅报道，中文版登陆北美iTalkBB TV、中文联盟等平台，多语言版本在CGTN各语种官网及海外社交平台推出。
（海外华文媒体刊文报道）
（中文版全集登陆海外电视媒体与新媒体）
（在全球范围内被译制为7种语言版本播出）
- 海外网友纷纷点赞，称其“细腻展现中国文化之美”，认为该剧能让年轻一代更了解非遗价值，成为微短剧文化出海的标杆之作。